La Malla Mundial como fuente de información
hipertextual y multimedia
"La literatura es el arte de
la palabra, no la del papel. Tanto si resuena en nuestros oídos
por boca de un juglar, como si aparece en un códice iluminado
a mano o sobre un papel que ha pasado por prensas, la literatura es
palabra. Cada medio y soporte posee sus propias características,
pero no son la palabra. Sólo favorecen su difusión.
Los nuevos soportes digitales también acogen la palabra y,
por muy técnicos que nos puedan parecer, siempre hay detrás,
en esas palabras, un ser humano queriéndose comunicar o expresar,
haciéndonos llegar sus ideas y sentimientos, su palabra."
(Joaquín Aguirre Romero)
Hoy en día la malla mundial, a través del lenguaje
HTML , es el ejemplo paradigmático de hipertexto. Éste
fue definido por Nelson en 1965 como "escritura no secuencial con
enlaces controlados por el lector". El hipertexto permite un acceso
no lineal a la información, que puede ser tanto verbal como no
verbal, por lo que se habla también en este contexto de hipermedia.
En el hipertexto se han visto varias ventajas dentro
del terreno educativo:
- Los relatos digitales organizan la información de una
manera similar a como opera nuestra mente, es decir, por asociación,
de un asunto salta al otro, y no linealmente. Precisamente fue el
científico informático Vannevar Bush el que definió
por primera vez en 1945 el concepto de hipertexto y subrayó
las semejanzas con nuestra forma de pensar: "As we may think".
- El sistema de enlaces, base de la estructura del hipertexto, favorece
la interconexión de los conocimientos, de los nuevos y
de los que han sido adquiridos con anterioridad.
- Se potencia el aprendizaje autónomo porque es el usuario
el que fija sus objetivos y determina su camino. Esta autonomía
se manifiesta en la posibilidad de decidir en qué orden
leerá o verá los contenidos.
Asimismo si añadimos la ventaja de poder utilizar diferentes
lenguajes con esta estructura se consigue un entorno con más
posibilidades para el aprendizaje. Los procesos de pensamiento relacional
son aún más ágiles cuando el hipertexto va acompañado
de imágenes o sonido, puesto que los multimedios facilitan
la contextualización de los conocimientos al presentarlos
acompañados de la información que los rodea en la realidad,
una información contextual que, al igual que en la vida real,
se percibe por diferentes sentidos.
Sin embargo, centrándonos en la interacción del usuario,
la lectura no secuencial no es fácil y menos para los estudiantes
de nivel elemental que pueden sentirse desbordados ante el ingente
material al que tienen acceso. La posibilidad de acceder a información
diversa y actualizada no es garantía de aprendizaje. La sensación
de perderse en el ciberespacio, aún en la propia lengua, puede
verse incrementada si pensamos en documentos en una lengua extranjera,
y reducir consiguientemente la motivación del aprendiz.
En este sentido hay que pensar no sólo en la importancia
del profesor como filtro de esa información, al seleccionar el
material y establecer unos objetivos de aprendizaje, sino también
en la necesidad de desarrollar nuevas de estrategias de aprendizaje
(de búsqueda, procesamiento y valoración de la información),
como de lectura, adecuadas a este entorno.
Ésta es una preocupación que trasciende
el campo del aprendizaje de lenguas extranjeras y se refleja en el ámbito
de la escolarización general. Desgraciadamente cuando se habla
de la alfabetización digital los objetivos perseguidos residen
básicamente en el conocimiento de la herramienta informática
y no en el aprendizaje de determinadas técnicas para saber decodificar,
contextualizar o relacionar mensajes de la red. En 2001 se publicaron
los primeros resultados de proyecto PISA (Programme for International
Student Assessment), elaborado por la OCDE, que sorprendieron, alarmaron
o reafirmaron a muchos agentes sociales sobre las carencias de los jóvenes
respecto a la lectura. La "comprensión de lo escrito"
queda definida en este proyecto como la capacidad de comprender textos,
evaluar información, construir hipótesis y aprovechar
conocimientos.
Actividades
A. Comenta con tu compañero/a cuáles de entre
los siguientes tipos de lectura creéis que pueden trabajarse
mejor en el entorno de la malla multimedia:
- lectura intensiva: acceder a un texto, normalmente no muy extenso
y leerlo con mucha precisión para extraer una información
minuciosa;
- lectura extensiva: otro sistema de lectura es el que se desarrolla
cuando se leen textos largos y se busca una comprensión general;
- skimming: leer un texto por encima para obtener la idea general;
- scanning: leer un texto con rapidez para localizar una información
específica o un dato concreto.
B. Vamos a trabajar en parejas y
analizar diferentes actividades didácticas para realizar en
la malla mundial. Después comentaremos en pleno los resultados.
Actividad n° 1
Id a la dirección de la página web, observad la actividad
en conjunto y realizad alguno de los ejercicios. Contestad después
a las preguntas.
Autor: Andreas Grünewald
Dirección
|
|
- ¿Cuáles son los objetívos de la actividad?
- ¿Utilizarías esta propuesta en clase? ¿Cómo
la organizarías?
|

Actividad n° 2
Autor: Varios
Dirección
|
Id a la dirección de la página web, elegid las
unidades didácticas 1, 4 y 7. Observad las actividades
en conjunto. Contestad después a las preguntas.
- ¿Está justificado el uso de internet en estas
propuestas?
- ¿Utilizarías esta actividad en clase?
|

Actividad n° 3
Autor: Félix Toledano Soto
Dirección
|
Id a la dirección de la página web, observad
la actividad en conjunto y contestad después a las preguntas.
- ¿Para qué se utiliza la red en esta actividad?
- ¿Está justificado su uso?
- ¿Utilizarías esta actividad en clase?
|

Actividad n° 4
Esta actividad se recoge en el libro de Jimena Fernández Pinto
¡E/LE con internet!
|
Así éramos
|
|
¿Qué?
|
|
Contenido: cultural, biografías
Nivel: Superior
Objetivo: que los estudiantes hablen sobre el pasado
|
Material necesario: ninguno
Duración: 30 minutos
Organización de la clase: por parejas
|
¿Dónde?
|
Fotos de España:
Dirección web
1 / web
2
|
Dividimos la clase por parejas. Los estudiantes van a la dirección
mencionada y allí observan las fotos. De todas ellas
deben elegir las seis que más les interesan. A cada una
le pondrán un tiular, como si se tratara del album de
fotos personal ("Aquí estaba..", "Aquí
era cuando...". Y luego tienen que construirse "su
pasado" a partir de ellas y contárselo al resto
de la clase.
|
Preguntas:
1- ¿Utilizarías esta actividad en clase? ¿Por
qué? Si la usaras, ¿cómo la organizarías?
2- ¿Podrías realizarla sin emplear ordenadores con el
mismo resultado?

Actividad n° 5
Esta actividad se recoge en el libro de Jimena Fernández Pinto
¡E/LE con internet!
|
Echemos un vistazo a los periódicos
|
|
¿Qué?
|
|
Contenido: cultural, la prensa
Nivel: avanzado
Objetivo: que los estudiantes se familiaricen con los
diferentes periódicos españoles y americanos
|
Tiempo de preparación: 5 minutos
Material necesario: copias del cuadro adjunto
Duración: 1,5 horas
Organización de la clase: grupos pequeños
y toda la clase
|
¿Dónde?
|
Periódicos:
Dirección web
1 (directorio: prensa) / web
2
|
La actividad está diseñada para que se trabaje
con periódicos españoles y de hispanoamérica,
pero si lo prefieres puedes repetir la actividad en dos jornadas
diferentes destinando cada una a una zona geográfica
en concreto.Con la ayuda de los estudiantes preparamos las pantallas
para que en cada ordenador (o en su defecto minimizamos las
pantallas) se encuentre un periódico diferente y que
en total el número de periódicos (tres o cuatro
es suficiente y mejor si se distribuyen por zonas: españoles,
argentinos, mejicanos, etc.) Tienen que observar los titulares
para completar el siguiente cuadro.
|
Estas son las preguntas sobre los periódicos:
- En todos los peródicos están las mismas fotos.
- En cada periódico hay una noticia diferente.
- En los periódicos de América Latina se habla
mucho de Estados Unidos.
- En los periódicos de España se habla mucho
de América Latina.
- Busca tres cosas en común en la mayoría de
los periódicos.
- Busca 2 noticias buenas y escribe los titulares
- Busca dos noticias malas y escribe los titulares.
- Busca el periódico que te gusta más y explica
las razones.
- Busca el periódico que te gusta menos y explica las
razones.
|
Preguntas:
1- ¿Utilizarías esta actividad en clase? ¿Por
qué? Si la usaras, ¿modificarías algo?
2- ¿Podrías realizarla sin utilizar ordenadores con
el mismo resultado?

Actividad n° 6
Autora: Jimena Fernández Pinto
Dirección
|
- Para qué se utiliza la red en esta actividad?
- ¿Está justificado su uso?
- ¿Utilizarías esta actividad en clase?
|

Actividad n° 7
Autora: Carlota Piedehierro Sáez
Dirección
|
- Para qué se utiliza la red en esta actividad?
- ¿Está justificado su uso?
- ¿Utilizarías esta actividad en clase?
|

Actividad n° 8
Autora:
Dirección
|
Id a la dirección de la página web, elegid
Gente y dentro del menú del profesor:
Recursos, y allí el submenú de navegación.
Elegid alguna de las actividades que se planetan para los
primeros módulos. Contestad después a las preguntas.
- ¿Qué valoración te merece esta propuesta
didáctica complementaria? ¿Te parece útil?
¿La utilizarías en tus clases?
|

C. Elaborar una actividad
- Vamos a pensar en posibles actividades que se basaran en la red
para introducir a un escritor, uno de cuyos cuentos se va a leer en
el curso. Este es el caso, por ejemplo, de Mario Benedetti en el Instituto
Cervantes.
- Id a esta dirección.
- Pensad en qué tipo de actividades podrían hacerse
para introducir a este escritor, utilizando diferentes posibilidades
de esta dirección.·
- ¿Qué ventajas podría tener una actividad así
frente a una realizada en clase sin usar la red?
|